home | Kalinka | News | Links | Brasilien | Adventskalender | Gästebuch

 

Brasil 2003
27.julho - 4 setembro

blaue_linie_1_1.jpg

 

Ouro Branco

O vôo e o tao desejado reencontro

Meu vôo era um pouco mais complicado: teve uma tempestade em Munique naquele horário que eu queria sair de lá e assim o aviao se atrasou. Atrasou umas 3 horas e quando chegamos em Frankfurt, o aviao para o Brasil já foi embora.. tá, entao troquei as passagens e a Lufthansa colocou a gente para dormir num hotel. Quando cheguei lá, já eram 2 horas da noite. Liguei para o Brasil, falando que viria mais tarde só.
Pelo menos o café da manha foi ótimo - nunca vi uma coisa dessa na minha vida! Tinha de tudo nesse hotel mesmo.. Bom - a Lufthansa que paga..

Entao eu sai de Frankfurt, para Lisboa, de lá pra Sao Paulo. Aqui o próximo problema: nada da minha bagagem chegou no Brasil. "Está tudo em Lisboa, deve chegar daqui a uns dias.. nos vamos entregar tudo em Ouro Branco." - Eu esperava que isso se tornaria verdade mesmo.. Mas tanto faz - eu estava no BRASIL! Comi um primeiro pao de queijo e esperei o meu vôo para BH sair. Só queria uma coisa: chegar em Minas Gerais. Abracar minha família.

Tres horas mais tarde eu pudia fazer tudo isso, minha mae, meu pai, minha Livinha e Reni, nossa vizinha já estavam esperando. Ai mas foi tao bom ver todo mundo de novo!! Nem paresce que eu estava fora por tanto tempo, praticamente nada mudou. Me entendi, como me entendia um ano atrás tb. Com a língua nao tive muitos problemas.. claro, nos primeiros dias tive que pensar um pouco mais, mas voltou tudo rapidinho.

Enfim em casa em Ouro Branco

Eu estou feliz, tao feliz, eu curto o tempo com minha mae, e com a Lívia, que ainda tem ferias do cursinho e com meu pai. Todo mundo está feliz que eu voltei - pelo menos paresce. As vizinhas gritam das janelas e todo mundo já está sabendo: A Kathi voltou! Eu encontro com muitos dos meus colegas (como sao férias quase todo mundo está em Ouro Branco) e, claro, tb encontro com Emerson. Pensei que deveria ser estranho, encontrar com ele depois de tanto tempo, mas nada.. foi muito legal. Ficamos juntos de novo - pelo menos o tempo que temos, temos que curtir bastante! Era pouco tempo as vezes, mas tanto faz - pelo menos é alguma coisa. A gente se ve todo dia, mesmo sendo pouco. Eu realmente estou muito feliz. Nao pensei que isso tudo poderia voltar desse jeito.
 

No terceiro dia nos fizemos uma "festinha", assim, a gente pensou que seria uma festinha. Mas todo mundo ficou sabendo e assim tinha uns 40 pessoas em casa - foi ótimo e vi quase todo mundo de novo!! Me encontro com a Dê, com a Nara.. é tao legal ver todo mundo de novo. Infelizmente, o Bruno mora em Betim e quase nao vejo ele. Pena mesmo, eu gosto tanto dele..
Eu passo uns dias em Juiz de Fora, na casa da minha tia e prima Juliana (mil beijos para vc!), onde a Lívia tb mora. Muito legal. Tb vejo o Daniel, meu irmao de novo, ai, já to falando demais, mas que felicidade!!
Com minha segunda família (Natália e pais) eu nao faco nada. Eu encontro com a Marília e a Natália na minha festa, mas tb só foi isso. Eu acho que nenhum de nos dá muito valor a ver o outro.
 


Meus pais e meu irmao Moritz chegam. Eles ficam no hotel "Verdes Mares". Meus pais brasileiros falaram com eles que poderiam tb ficar na nossa casa, mas meus pais preferem ficar no hotel - eles tem mais liberdade lá. Ainda na primeira noite eles tem que fazer o teste de cerveja: Skol ou Brahma? A gente sai na Avenida para tomar cerveja: meus pais alemaos, meus pais brasileiros, os pais do Emerson, Patrick, Livia, Emerson e eu. Foi ótimo!! Todo mundo está gostando de todo mundo, eu fico traduzindo tudo para meus pais alemaos e vice versa. Eles têm que experimentar os tira-gostos e estao aprendendo como se toma cerveja no Brasil! hehe (e eles adoraram!)

    minha mae com Skol (mesmo que ela prefere Brahma), a Serra no fundo..

    Emerson, Lena, eu, mae e pai na casa dos meus pais brasileiros
     


Com meus pais alemaos eu vou para Ouro Preto, e pra Serra. De dia a gente tem quase sempre um tempo lindo, mas de noite fica frio! (lógico - é inverno no Brasil, né..) Com Emerson nos vamos para BH na feira hippie e no shopping e minha mae brasileira monstra a cidade histórica Tiradentes para eles. Foi um ótimo passeio! (nem eu fui em Tiradentes a primeira vez..) Os dias passam rápidos demais.. nem tem jeito de fazer tudo que queriamos. Nao tem jeito de ir na casa de todo mundo que queria. Todo mundo gosta dos meus pais e meus pais tb gostam de todo mundo (ah - e meu irmao tb :) ). Eles se sentem um pouco como VIPs - todo mundo sabe "vocês sao os pais da Kathi?".. hehe, muito legal. Eu espero que vamos voltar juntos pra cá um dia.. meus pais falam do calor humano dos Brasileiros, mas é a hora de ir embora. Nossa viagem continua..
 

    eu, minha mae e Moritz na Serra de Ouro Branco
     

    uma das famosas ruas de Ouro Preto.. ;-)

  

    minha mae alema, minha mae brasileira, meu pai e Moritz em Tiradentes
     

    Tiradentes e a vista para as montanhas

tb Tiradentes, flores em qualquer canto.. um dia lindo!

eu com minhas duas maes :) em Tiradentes

 
A praca em Ouro Branco
 

Tchau e eu espero que voltarei logo..

a viagem continua: nos vamos para Imbassaí - BA