home | Kalinka | News | Links | Brasilien | Adventskalender | Gästebuch

Mail vom 4. August 2001:

Die 2. Woche..

Das Wetter ist meistens toll, sehr trocken, es regnet hier in dieser Zeit kaum. Deswegen brennt auch praktisch jeden Abend irgendwo etwas. Also keine Haeuser oder sowas.. ich nenn es mal Buschland. Kleine, vertrocknete Baeume und trockenes gras. ist schon komisch, aber es ist eben normal hier.

Dann natuerlich zur Schule..
also die Schuluniform sieht aus wie wahlweise
a) ein Straeflingsanzug oder
b) wie ein Schlafanzug.
Dafuer ist sie aber sehr bequem und man muss sich nicht ueberlegen was man morgens anzieht, das ist sehr praktisch, finde ich. Allerdings wird deswegen noch lange nicht auf grosse Ohrringe, Parfuem und Lippenstift verzichtet.. man will ja trotzdem huebsch sein.

Die Lehrer sind alle eigentlich ziemlich jung, mehr Frauen als Maenner und die meisten sind sehr sehr freundlich. Ueberhaupt, das ist ganz anders als in Deutschland, sie sind Freunde. Ich habe Fotos von Kostuempartys gesehen (die hier in unserem Haus waren) da waren die Lehrer auch eingeladen und verkleidet dabei. Wer bitte laed den noch so netten Lehrer bei uns zu ner Party ein und sie kommen auch?? Ausserdem wuerde wohl niemand in Deutschland  auf die Idee kommen seine Lehrer mit Kuesschen zu begruessen wenn sie in die Klasse kommen.. *g* Das ist wirklich schoen hier.

2 - 3mal im Monat versammelt sich die ganze Schule erst in der Turnhalle, die ist gleich in der Schule integriert, dann werden ein paar Sachen gesagt. Immer wird zusammen gebetet und einmal wurde die Nationalhymne gesungen.. very interesting.

Meine Klasse ist sehr nett, jeder versucht sich mit mir zu unterhalten, wenn das auch manchmal nicht so ganz einfach ist, denn das Schulenglisch ist sehr schlecht hier. Und die, die nicht in eine extra Englischschule gehen (was schon einige tun), dann ist es wirklich schwierig! Wir sind eigentlich 25 Leute in der Klasse, bis her waren aber noch nie alle da (die kommen am Montag, wurde mir gesagt). Ueberhaupt, wenn jemand nicht kommt, wird anscheinend auch nix gesagt.. in meiner Parallelklasse waren gestern genau 3 Leute da!! Nach der Pause 4. Und es war trotzdem Unterricht. Also da waeren in Deutschland schon lange saemtliche Leute an die Decke gegangen. Ich habe jetzt sogar meine Karte von der Schule. Da ist son Streifen drauf, da geht man morgens an nem Geraet vorbei und zieht es praktisch durch (naja, so wie im supermarkt die preise in die kasse kommen). ich denke mal das ist dafuer, das man sieht wer da ist.

Ach ja, so organisatorisches.. Unsere Schule beginnt um 7 Uhr, jeder Tag hat 6 Stunden a 50 Minuten. Zwischen der 3. und 4. Stunde haben wir 25 Minuten Pause. Die Schule endet um 12. 20 Uhr. Und der Gong, der das Ende der Stunden ankuendigt hoert sich wie unsere Feuersirene an.. graesslich. Verstehen tu ich meistens nicht wirklich viel, immerhin das thema. manchmal schreib ich auch briefe in den stunden. manchmal versuch ich wirklich auzupassen.. aber sowas wie brasilianische literatur ist einfach ziemlich sinnlos. auch bei biologie schalte ich ziemlich ab. versuchen aufzupassen tu ich in chemie.. denn da hab ich wenigstens irgendwie mal sowas gehoert.. was mit dipol-dipol wechselwirkungen und wassterstoffbruecken. physik war die er ste stunde echt nett: Nelson (hier werden alle Lehrer mit Vornamen angesprochen) hat eine Formel an die Tafel geschrieben, die musste man bloss etwas umformen und einsetzen, wirklich nicht schwer, das hab ich dann gemacht und auch das richtige rausgebracht. sowas war einfach mal richtig aufbauend. und die anderen haben mich dafuer bewundert. naja, die zahlen sehen hier ja dann doch gleich aus! :)

Vielleicht schreib ich euch mal meinen Stundenplan, aber den weiss ich jetzt grad noch nicht. ausserdem soo interessant ist der ja auch nicht.. denk ich mal.

heute fahren wir mit unserer klasse nach Lafaiete, wo wir ein Theater ueber Drogen auffuehren, das die Klasse im letzten Semester gemacht hat und sehr erfolgreich war. ich soll auch mitspielen, weiss allerdings nicht was. wird sicher lustig werden. ich berichte euch dann davon.

Tja, das Essen ist gut und ich nehme dauernd zu, denke ich jedenfalls mal. Es ist schrecklich. Wir haben zu Abend gegessen (da kann ich schon immer nur schlecht aufhoeren.. :) ) und ne stunde spaeter sagt Livia: ich hab sonen hunger! Ok, dann werden noch Mini-Pizzas in den Ofen geschoben. Und da ess ich dann natuerlich wieder was mit. Schrecklich!! Da hilft auch die 3/4 - 1 Std. Walking in der Avenue jeden Abend nix!! Naja, so lange ich noch in die Hosen passe, geht es ja noch.

Dann hatte ich die Woche (und habe immer noch) Stress mit dem Behoerdenzeugs. Ich muss mich hier anmelden, bei der Policia Federal, die sitzt in Belo Horizonte. Und meine Orga hat mir schon in Deutschland geschrieben, was ich dafuer brauche. Ok, das hab ich auch (nachdem ich davon ein Papier schon mal nicht gefunden hatte, es aber schliesslich dann doch wieder aufgetaucht ist..). Jetzt ist es allerdings so, das Julias Organisation was anderes gesagt hat. Die hat mehr Fotos gebraucht und v. a. eine Geburtsurkunde!! Die hab ich aber natuerlich nicht hier. Jetzt bin ich wirklcih mal gespannt, wie das weitergeht!! Weil, das ganze muss ja innerhalb 30 Tagen (hoffe ich, das steht jedenfalls im Pass und in den meisten Briefen der GIJK, in einem steht allerdings was von 14 und Einwohnermeldeamt.. ich denke aber mal, das die da die Policia Federal meinen, denn da wuerde man die gleichen Sachen benoetigen und bei der Policia muss ich mich sicher anmelden) passieren! Bin ich froh, wenn das vorbei ist!!

So, Fotos werdet ihr zu sehen bekommen, das kann allerdings noch dauern, da ich hier erst den Film voll kriegen muss und dann die Fotos nach Deutschland schicken muss ( und das dauert ja mal n bisschen laenger.. ).

Fuer Julia: Ich bin bei meiner ersten Familie (Soares) und werde nach nem halben Jahr umziehen. Und, mein Bruder hat ne Freundin in Belo Horizonte! :) So. das wars. ich werde heute abend auf einen Country-Ball gehen, der hier im Palladium-Club stattfinden wird. Mal sehen, hoffe es wird ganz lustig.

Machts gut
Ciao Kathi
 

Mail vom 6. August 2001

Mir sind noch ein paar Sachen eingefallen..
Etwas zu(m/r)..

.. Energiekriese:
Seit etwa 4 Monaten befindet sich ganz Brasilien in einer Energiekrise, da es nicht regnet.. Strom ist teurer geworden und jeder Haushalt darf nur eine bestimmte Menge verbrauchen, sonst muss Strafe bezahlt werden. D. h. also immer schoen Licht ausmachen, wenn mans nicht unbedingt braucht. Ausserdem wird in den Strassen der Stadt nur jede 2. Lampe angemacht, ausserhalb noch weniger. Aber das ist eigentlich nicht weiter schlimm. Man gewoehnt sich sehr schnell dran.

.. Tanzen:
Am wichtigsten hier ist wohl Forro (sprich Foho). Ist eigentlich nicht so schwer.. aber es gibt 50.000 Figuren und da er oft sehr schnell ist, wirds dann doch schwierig. Ich bin jedenfalls nicht sonderlich begabt. Samba wird auch getanzt, aber eben eher zu Carnevalzeiten. Sonst noch diverse spezielle Arten zu speziellen Arten von Musiken (Acha sprich ascha zu musik aus bahia, zu funk musik (die bei maedchen nicht sonderlich beliebt ist, da sie davon handelt, das frauen wie hunde zu ihren herren kommen - so wurde uns das jedenfalls erzaehlt) wird das getanzt was gerade gesungen wird.. tu ich mich eben hart.. *g* viel hinterngewackel).

.. Ereignissen
In 2 Wochen kommt Skank!! Das ist hier eine sehr populaere Rockband. Und die gibt hier in Ouro Branco ein Konzert. Da geht glaub ich wirklich jeder hin. Ist ein Muss. Am 18. ist es soweit.
Ausserdem ist noch wichtig: PopRock (sprich Popihocki - *g*) in Belo Horizonte. Ein riesiges 2-Tage Festival mit diversen bekannten brasilianischen Rock/Popbands, abgesehen von einer, die aus den USA kommt, Live. Wir wissen noch nicht ob wir hingehen, wenn dann bloss Sonntag, da Livia am Samstag in ein beruehmtes Ballett will, das in BH gastiert, da werde ich wohl aber nicht mitgehen, die Karten (falls es ueberhaupt noch welche gibt, sind mir zu teuer.. so begeistert mich das dann auch wieder nicht). Muessen mal sehen, wer noch zu PopRock faehrt, dann wird entschieden. Das waer am 11./12. August.. hm, irgendwie schon sehr bald. aber hier ist alles sehr spontan.

.. unser Theater:
Es handelt von Drogen und wird von meiner Klasse gespielt. Wir haben es gestern = Samstag, 4.8. in Lafaiete aufgefuehrt. Es wird in einem absolut dunklen Raum gespielt, die Zuschauer in der Mitte stehend. Dann werden von der Fuehrerin mit der Taschenlampe die einzelnen Stationen/Episoden angeleuchtet, die jede eine Droge und ihre Wirkung zeigen. Ich habe auch schon mitgespielt - ich tanze mit noch 3 anderen im Carneval und schnueffel ein Zeug, was glaub ich Lola heisst. Das Theater kommt wirklich gut an, ich finds auch total klasse. Also, es ist halt kein normales Theater.. dauert auch lang nicht so lange. Wenn wir Glueck haben, duerfen wir zu sowas wie Theatertagen nach BH fahren und es dort auffuehren. :) Es macht jedenfalls sehr viel Spass!

.. Religion:
Da ist es wirklich sehr anders als in Deutschland. Bevor wir das Theater aufgefuehrt haben, haben wir uns im kreis hingestellt, uns an den Haenden genommen, und gebetet! Es war selbstverstaendlich. Kein Lehrer dabei oder sonst wer, der das vorgemacht haette. Vater Unser und Ave Maria (glaube ich jedenfalls das es das war).
Und heute waren wir in der Kirche, abends natuerlich (wir sind gestern/heute.. erst um 5 nach Hause gekommen..) und die war sowas von gesteckt voll!! Haben gar nicht alle reingepasst. Und es war nichts besonders. Ein ganz normaler Sonntag. Die Kirche ist eigentlich nur ein groesserer Raum, wir gehen nicht in den Gottesdienst in der Kirche mitten in der Stadt, warum weiss ich nicht. Aber war eigentlich ganz schoen. Mit Band (Schlagzeug, E-Bass, Keyboard) und Geklatsche..  und sehr viel jungen Leuten. Also ich glaube, man wuerde sich hart tun, bei uns sowas zu finden.. Und die Jugendlichen gehen freiwillig. Oft sind die Eltern gar nicht dabei, sie lassen sich nur bringen und wieder holen. Also es ist ihr Wille zu gehen. Verstanden habe ich natuerlich nicht sonderlich viel..

.. Churrasco:
Wir waren heute mittag in einer Churrascerie essen. Mnjam. Man geht hin, nimmt sich erst von nem Bueffet verschiedene Beilagen (so 20 zur Auswahl), dann geht man zum Churrasco (Grill) und laesst sich Fleisch geben. Anschliessend wird das ganze gewogen und nach Gewicht bezahlt. Und wenn man dann isst, kommen dauernd Leute mit Spiessen mit allen moeglichen Fleischsorten und fragen ob man noch mehr will. Ich wollte nicht, war schon von dem einen Teller sehr satt!!

.. ficar:
Gestern. Ricardo aus BH (Belo Horizonte). Haben erst getanzt und uns dann gekuesst. Gott (eher: Nossa senhora!), ich nehme wirklich brasilianische Lebensarten an! *kicher*

machts gut, ist ja laenger geworden als ich es urspruenglich wollte..
ciao Kathi
hab euch alle lieb!!
 

Einige Auszüge aus dem 16-seitigen Brief von Kathi, den wir nach der Rückkehr aus dem Urlaub hier vorfanden:

Hallo Leute!
Tschuldigung, dass ihr so lange nichts mehr von mir gehört habt! Aber mein Computer hier ist wieder kaputt und beim Richten, also muss das jetzt den Postweg gehen. Und das dauert... Außerdem war meine Homepage-Truppe zu Hause, die das immer hochlädt, im Urlaub. Also sorry für die lange Wartezeit, es geht jetzt weiter:

Samstag, 18. August 2001

Diesen Samstag war die Skank-Show. War wirklich gut. Aber läuft alles eben etwas anders als bei uns: um 21 Uhr ist Beginn/Einlass. Davor eine Band, danach eine. Es ist mehr ein Fest, wo die Band spielt, die eine der berühmtesten Brasiliens ist! Naja, wir waren so um 23.20 da. Um kurz nach Mitternacht hat SKANK dann angefangen und bis nach 2 Uhr gespielt.
Wir haben dann unsere Mum gesucht, gefunden und sind nach Hause, wo Livia ins Bett gefallen ist. Mamai und ich haben (um 3.15!) dann noch etwas Nudeln und Brot gegessen.. bin dann um 4 ins Bett. Müde ist man da eigentlich nicht, da ich ja am Tag davor ja genug geschlafen habe (samstags ist tagsüber wenig los).

Essen: tja ich ess und ess und hab schon 3-4 kg zugenommen. 4 kg in knapp 4 Wochen!! Grrr...

Noch was Kulinarisches:
Also inzwischen habe ich ja mal Feijoada gegessen. Das meiste Fleisch drin (Schweineohren, -füsse) mag ich nicht, den Rest schon. Die Bohnen und den Reis kann man recht gut jeden Tag essen. Hängen einem nicht zum Hals raus. Dann isst man hier Kartoffelsticks (ähnlich Chips) manchmal ganz normal zum Essen als Beilage. Manchmal auch selbstgemachte Chips. Auch auf Festen kann man die selbstgemacht kaufen, ziemlich fettig, aber gut. Viele essen das hier mit Ketchup.
Man macht auch viel mit Milho verde, also Mais: Saft (?) oder ein Dessert, eine Creme, schmeckt beides sehr interessant, aber gut.
Ach ja, zum Geburtstag gibt's immer "Hammer"-Kuchen, die man kauft. Mit Sahne und gehobelter Schokolade drumrum. Normalerweise ist Kuchen ganz einfach: flach, gelblich, relativ trocken und nicht sonderlich süß - aber gut!!

Hier ist die Schule sehr wichtig und wird ernster genommen als bei uns. Diese Woche haben wir jeden Tag 2-3 Tests und für alle wird gelernt. Alle 2 Wochen ein Test im Fach, so kommt's mir jedenfalls gerade vor. Es gibt keine Noten wie in Deutschland, sondern Punkte. Und diese ganzen Punkte ergeben dann die Gesamtpunktzahl am Ende des Schuljahrs. Ich glaube, es wird hier mehr gelernt, teilweise jetzt schon für's Vestibular (in 1 1/2 Jahren!) Wir sind jetzt im vorletzten Schuljahr. Die 3° anos sind die letzten Klassen (also wir nächstes Jahr) und enden mit dem Vestibular. Das Vestibular ist die Aufnahmeprüfung für die Uni und sehr sehr schwer. Es wird direkt an der Uni geschrieben, auch bloß für 1 Fach. Man schreibt sich also bei mehreren Unis fürs Vestibular ein, bei der einen für "Publicidade", bei der anderen für Journalismus etc. Und dann hoffen, dass man irgendwo besteht. Hier will jeder auf die Uni, aber nur ein Bruchteil schafft es (es gibt viel zu wenig Studienplätze). Diese Woche ist auch noch "Maratona". Da sind immer 3 Klassen zusammen und die Schüler müssen vor allen anderen Fragen zu allen Fächern beantworten (sie haben ein Heft, in dem Themengebiete und Aufgaben stehen). Gibt dann auch Punkte. Also noch mehr lernen.

Jeden Tag nach dem Walken schauen wir fern: "Friends" und davor "Malhaçao", eine Soap-Opera. Heute kommt noch Dawsons Creek. Auf dem Sony-Channel kommen den ganzen Tag Serien, auf englisch, mit portugiesischen Untertiteln. Überhaupt sieht man gerne fern oder Videos. Ouro Branco ist wirklich nicht besonders groß, hat aber mindestens 3 (wahrscheinlich noch mehr, aber nur die kenn ich) ziemlich große Videotheken, wo wir öfters mal ein Video holen. Wieder auf englisch mit Untertiteln. Dann versteh' ich wenigstens was! *g* Außerdem stehen die hier ziemlich auf Hollywood-Filme, die sowieso alle gleich sind: ein Problem, dann verlieben sie sich, irgendwann gegen Ende kommt das Problem raus, Krise, Happy End. Immer. Naja, I don't like it so much. Aber es kommt jetzt sogar schon Werbung für deutsche (Medi- und Helicops glaub' ich) Serien. Wow...wird ja ganz schön weit exportiert!

Gestern ist Schumacher vorzeitiger F1-Champion geworden. Heute ist ein Käfer den ganzen Tag mit riesiger Ferrari-Flagge durch die Stadt gefahren. Hätte auch nicht gedacht, dass Sportler aus anderen Ländern so wichtige Botschafter sind. Aber man kennt als "deutsch" einfach die beiden Schumachers, frühere Fussballer, den FC Bayern, Boris Becker, Steffi Graf und Tommi Haas (aber auch nur, weil er gegen Gugo = Gustavo Kuerten gespielt und verloren hat). Ach ja, und die deutschen Volleyballer wären gut, sagt mein Vater. War sehr überrascht, als ich gesagt hab, dass das in Deutschland niemand weiß ;-)

Noch was zur Energiekrise: Inzwischen werden abends noch weniger Straßenlaternen angeshaltet. Und alle Geräte, die nicht gebraucht werden, werden ausgeschaltet, die Mikrowelle so selten wie möglich benutzt. Wenn man über einen bestimmten Verbrauch kommt, darf man ganz schön zahlen, außerdem wird einem für ein paar Tage das Licht abgestellt. Hoffe, das passiert uns nicht. aber wir versuchen wirklich zu sparen.

Ach ja, die Menschen sind hier viel kleiner als in Deutschland - auf meinem Klassenfoto wurde die Größe der Leute bewundert. Wobei wir auch richtig Große in der Klasse haben, aber der Großteil ist schon kleiner.

Und noch was zur Kleidung: im Haus Jogging-Hose, Labber-T-Shirt, manchmal auch so nachmittags aus dem Haus, aber normalerweise wenn's raus geht (besonders abends...), dann wird geschaut, dasss man das in der Kombination ja nicht schon mal das letzte Mal anhatte etc.- und immer höhere Schuhe. Müsste mir sowas direkt auch mal zulegen ;-)