home | Kalinka | News | Links | Brasilien | Adventskalender | Gästebuch

Aus einer Mail vom 12.1.2002

Hallo Leute!
Da melde ich mich mal wieder. Diesmal 2300 km von meinem Heimatort entfernt - ich befinde mich in Fortaleza! Geniesse meinen Urlaub hier im Haus von Natalias Onkel, wo Nat, Livia und ich bleiben. Geniesse die ziemlich heisse Sonne, den blauen Himmel, den Strand, Pool im Garten, viel Forro.. mein Leben hier!

Die Busfahrt, die 2 Tage und 2 Naechte gedauert hat, war ziemlich anstrengend.. na gut, geschlafen hab ich die meiste Zeit, aber trotzdem. Man tut halt gar nix die ganze Zeit.. und sobald wir Bahia verlassen haben wurden dann die "Raststaetten" auch immer furchtbarer.. aber schliesslich sind wir hier ja angekommen. Das wir auch wieder zurueckmuessen, den Gedanken verschieben wir jetzt mal. Am 20. oder 21. Januar wird das so weit sein.

Aber jetzt sind wir ja erstmal noch hier.. zum Glueck. Wir waren schon abends in ein paar Forros. Man zahlt Eintritt um mehrere Forro Bands zu sehen. Tanzen haelt sich etwas in Grenzen, da der Forro von hier viel viel schneller ist als in Minas und sie ihn auch absolut anders tanzen. Manche Jungs lassen sich aber nicht davon abhalten und versuchen, uns das ganze beizubringen.. ist jedenfalls immer lustig.

An die Hitze gewoehnt man sich, an die Muecken auch (irgendwann zaehlt man die stiche nicht mehr..), schlafen geht, da wir ja 2 Ventilatoren im Zimmer haben und man ohne Decke schlaeft. Logisch. Bei 28 Grad nachts..  Manchmal regnet es, aber nach 5 Minuten gehts mit der gleichen Temperatur und Sonnenschein weiter. Gut so!
Heute bin ich verdammt braun geworden am Strand, also fuer dt. Verhaeltnisse bin ich wohl ziemlich braun und sogar fuer hier komm ich so langsam an meine brasilianische Schwester Natalia ran. Livia hab ich schon ueberholt..
Denke werde mich nochmal von hier melden, bis dahin - Machts gut!!
Ciao
Eure Kathi

Aus einer Mail vom 14.1.2002

Hi!
Heute waren wir den ganzen tag am strand. Sonne pur!! Ich pelle mich am Ruecken leider schon. Aber drunter ists ja auch braun. Ich bin so braun.. wie noch nie, echt.
Am Strand ist das etwas anders als z. b. in frankreich, man liegt nicht am strand mit handtuch oder so, es gibt naemlich ganz viele "barracas" also bars/restaurants aufm strand. Eine neben der anderen, mit tischchen, stuehlen und - ganz wichtig- sonnenschirmen. Da sitzt man dann, irgendwer trinkt schon ein refri (coca etc.) oder n bier. Dann kriegt man noch dauernd diverse koestlichkeiten von vorbeilaufenden "haendlern" angeboten: Erdnuesse, Crevettes, Austern, Kaese, den sie ueber einem kleinen oefelchen grillen der wird dann knusprig und innen fluessig.. mhnjampf, obstsalat mit und ohne eis, picole = eis am stiel fuer 50 centavos..  und natuerlich coco gelado. Also gruene kokosnuesse, eisgekuehlt. Das Muss! Normalerweise auch gern gegessen, von der barraca bestellt: Carangueijo, das ist wohl Seespinne/Taschenkresbs, irgendwiesowas, kommt in ner Sosse und dann wird mit Hoelzchen die Schale zertruemmert und gegessen. Der Preis variiert von 0, 70 Reais (na nem nicht ganz so vollen aber wunderschoenen strand) bis zu 1,50 Reais... das ist ja auch nicht so richtig teuer wenn mans sich gut ueberlegt.. ist jedenfalls sehr lustig das zu essen. Und schmeckt gut!

Morgen werden wir in den Beach Park gehen, das ist der groesste Aqua Park von Lateinamerika und soll die absolute show sein. Kostet auch ganz schoen, der Eintritt.. aber angeblich soll sichs lohnen. Wollen wir mal hoffen. Denke aber schon.

Am Samstag waren wir mit Martha, der viel juengeren Freundin von Nats Onkel weg. Sind zum Centro Cultural wo sich alle Jugendlichen aufhalten, tausend Discos, Bars mit Live Musik, Theater auf der Strasse - alles ist. Wir waren nicht auf Disco eingestellt, von der Kleidung her und haben es deshalb gelassen ins Docas zu gehen. Vielleicht naechste Woche. Dafuer hat uns dann aber die Verruecktheit gepackt und wir haben gemeint das wir immer schon mal Sushi essen wollten und sind spontan in voll das schicke japanische Restaurant gegangen. Mit Bach drinnen und Wasserfall, aber nicht kitschig, schoen! Normale Tische, aber auch die, wo man die Schuhe ausziehen muss. Wir haben dann - den Namen weiss ich nicht mehr - gegessen: in Alge gerollter Reis und roher Fisch und Fruehlingsrollen. Haben uns kaputt gelacht und Fotos da drinnen gemacht. In dem Restaurant gibts auch kleine separate Kabinen, da kann man dann mit Freund oder Freunden hin und ist fuer sich. War jedenfalls total schoen!
Soweit was wir so machen.
Machts gut, Kathi
 

Aus einer Mail vom 18.1.2002

Hallo Leute!
Heute war ich im Beach Park, einem der besten aquaparks lateinamerikas..
Wir haben da den ganzen tag verbracht - muss man fuer den Preis auch (kostet fuer unter 18 jaehrige 45 mark, fuer erwachsene 50). Ist aber eine wirklcih schoene Anlage, toll angelegt, mit ziemlich vielen Palmen, Landschaften.. und mit Blick auf Strand und Meer. Was will man mehr.  Dann Schwimmbaeder fuer Kinder, mit Figuren und Zeugs und allem und dann die "Spielsachen" fuer die etwas Aelteren. Diverse Tunnel, Rutschen mit und ohne Reifen, liegend und auf dem Ruecken.. Ich habe alles gemacht - ausser einer Rutsche, der hoechsten der Welt mit 41 m und fast 90 Grad geneigt - und offen. Nur Livia hat sich von uns getraut da runterzurutschen.. Die mit 24 m und praktisch rechtwinklig runter hab ich gemacht.. die war naemlich geschlossen.. Am besten fand ich ein Ding in Form einer Halfpipe, mit stark geneigten, hohen Waenden. Dann gehts da in nem laenglichen Reifen fuer 3 Personen hintereinander runter und man pendelt dann hin und her.. Das beste wirklich. Livia, Anderson (mein Cousin, 11 jahre) und ich haben uns getraut, die anderen 2 nicht. Haben was verpasst!!

Ausser die Preise fuer Essen (im Self-Service zahlt man fuer 100 g 2,89 Reais) war wirklich alles top! Sicherheistpersonal ueberall, bei den Sachen oben, die dir sagen wie du am besten rutschst und unten um dich bei bedarf aus dem wasser zu ziehen. Und das ist nicht das Schlechteste was dir passieren kann - die meisten waren verdammt "gato" huebsch etc. Ueberhaupt recht viele huebsche Jungs/Maenner da. Klar, viele Touristen (die Leute aus Ceará sind nicht soo der Hammer, das ist auch in ganz Brasilien bekannt das die eher haesslich sind..). Das war also mal ganz nett. Ich hab zwar nen Freund, aber anschaun ist já drin. G

So, am Wochenenden werden wir dann noch 2 Discos unsicher machen (die besten hier in Fortaleza) und hoffentlich, falls wir am Montag statt Sonntag fahren noch die Show von Falamansa, ner sehr beruehmten Forro Band anschaun. Falamansa ist mehr Forro aus Minas, also richtig was fuer uns.  Werde dann berichten!
Machts gut im kalten Deutschland und Rest der Welt. Ich bin so braun und pelle mich leider schon am Ruecken.. hihi..

Ciao
Eure Kathi
 

Aus einer Mail vom 20.1.2002

Hallo Leute!

Ein letztes Mal melde ich mich aus Fortaleza! Morgen gehts naemlich wieder nach hause.. so ist das Leben eben. Dafuer erzaehl ich euch noch von meinem letzten Wochenende:

Freitag tagsueber am Strand (Praia de futuro) und abends am Dragao do Mar, dem Kulturzentrum. Da ist es gesteckt voll von Bars, Discos und Leuten.  Dieses Mal sind wir da auch mit der richtigen Kleidung hin und sind ins DOCAS gegangen, Eine Disco da, ganz auf Docks gestylt, viel Holz und Planen.. aber echt schoen. Wir tanzen auf der Dachterasse, es ist gesteckt voll und so heiss. Jemand macht n Foto von uns das man naechste Woche angeblich im Internet bewundern kann (die genaue Adresse muss ich nochmal nachschaun. Werd das foto glaub ich erst suchen und euch dann sagen obs wirklich da ist). Um ca. Halb 4 verlassen wir die Disco, essen noch nen Hot-Dog (es ist ein Muss nach dem Weggehn noch was zu essen, egal welche Uhrzeit..) und kommen um halb 5 nach Hause.

Schlafen nicht so richtig lange denn es geht wieder na den Strand (prainha). Da erneuer ich nochmal die Henna Taettowierung, schmeisse mich in die Wellen und werde noch etwas brauner g
Zu Hause angekommen ist etwas Ausruhen angesagt, denn heute gehts in die Mucuripe, die groesste Disco des Nordostens und Patricia schwaermt schon die ganze Woche davon.  Hoechst animiert gehts also los. Kurz nach Mitternacht sind wir da, stellen uns brav in der Schlange na um dann festzustellen, das sie heute ihren Koller gekriegt haben und Ausweise verlangen. Das waer ja nicht das Problem.. das Problem ist, das wir nun mal keine 18 sind..    Also, was machen? Versuchen wirs auf der anderen Seite, da gibts auch nen Eingang. Also, los gehts. Wir fahren da hin (die Disco ist ziemlich gross..) und machen aus, das wir unsere Ausweise vergessen haben. Gut, kommen na den Eingang, Martha zeigt ihren (echten) ueber-18 Ausweis und Patricia ihren gefaelschten her. Wir machen erstaunte Gesichter und meinen wir haetten unsere ja leider im Hotel vergessen.. das Hotel sei weiter weg, geht also nicht das wir die holen. Ein Laecheln fuer die Security und wir sind drin. Glueck gehabt.

Jetzt noch den happigen Preis fuer den Eintritt - 15 Reais zahlen und wir sind wirklich drin. Es gibt 3 Discos mit verschiedenen Musikstilen: Techno, dann aeltere Musik (Twist etc.) aber auch Axe, Samba.. und eine mit etwas alternativer - Reagge, Rap mehr ins Hip Hop. Dann noch Platz unter freiem Himmel, zum Sitzen mit Live Musik.

Martha und Natalia bleiben da, wir anderen 3 betreiben Disco Hopping. Alle gesteckt voll, alle total gut. Wenns einem mit dem einen Musikstil reicht, gehts einfach weiter in die andere, genial. Die ganze Zeit seh ich mir die Leute na und denk mir immer die sehn so Deutsch aus. Oder jedenfalls nicht Brasilianisch. Bald klaert sich alles auf:

Wir laufen kreischend aufeinander zu: Mitten auf dem Platz treffen wir auf Julia!! Die ist mit 90 Austauschschuelern (davon 45 Deutsche) auf Nordosten Tour, fast nen Monat, mit AFS. Die Welt ist wirklich klein!! Wir verlassen Deutschland um in Ouro Branco aufeinander zu treffen und jetzt hier in Fortaleza! Wir tanzen noch ziemlich, ich lerne Hong oder so aus Thailand kennen und einen Italiener aus BH kennen, der seit 7 Jahren in Brasilien lebt aber schlechter Portugiesisch spricht als ich (er ist auf ner italienischen Schule). Um kurz nach 4 muessen wir leider gehn. Es war so genial! 15 Reais sind zwar happig, lohnen sich aber absolut.

Danach noch ein Drive Thru im Habibs, dem wohl einzigen und genialen arbabischen fastfood restaurant. Mit MilkShake und Esfirra (runder Hefeteig mit Kaese in der mitte mnjam) im Bauch gehts nach Hause, 5 kommen wir na, halb 6 schlafen wir.

Um dann um 9 wieder aufzustehen. Heute gehts naemlich na einen Strand weiter weg von Fortaleza, der sehr beruehmt ist: Cumbuco. Sehr schoen da. Wir machen Fotos auf Esel (der wie mir gesagt wird das Symbol von Ceara, dem Staat hier ist, also ein Muss..), Boot, Strand..  Sitzen da so am Tisch im angenehmen Schatten.. da sagt Patricia: Sind das nicht Leute von gestern? Und wirklich, oh kleine Welt oh kleines Fortaleza.. wir treffen wieder auf die AFS Gruppe!!! Also nochmal mit Julia ratschen und einige andere kennenlernen. Besonders Hong aus Thailand, der von gestern. Wir tauschen Emails. Lustig, man lernt echt Leute aus aller Welt kennen. Alle denken, das ich was mit dem hatte, nur weil wir am Strand lang gelaufen sind. Wenn ich gewollte haette, waer auch was gelaufen. Aber ich denk na Emerson und tu nix. Claro! ;-))

Aber das ist echt hier so, nur mit jemandem mal irgendwo allein und schon denken alle du hast ihn gekuesst - klar fuer alle.. ah Brasilien..

Ein letzter Blick aufs Meer und eine letzte Kokosnuss, schluerf, dann gehts nach Hause.

Morgen um 9 geht dann der Bus, Mittwoch werden wir ankommen. 2 Tage.. baeh. Naja, nicht dran denken und schlafen. G

Machts gut! Jetzt wirds wohl wieder etwas dauern.
Waren wunderbare Ferien!! Denke ihr kriegt dann auch ein paar Fotos zu sehen. Hab euch alle lieb.

Ciao, eure Kathi