home | Kalinka | News | Links | Brasilien | Adventskalender | Gästebuch

Aus einer Mail vom 2. November 2001

Hi,
nach der etwas laengeren Wartezeit gibts mal wieder was von mir zu hoeren: Meinen Rio de Janeiro Bericht.
Letztes Wochenende sind wir also schon freitags etwas frueher aus der Schule raus um schneller wegzukommen. Wir fahren ueber Juiz de Fora, holen dort Daniel ab (der dort in die Schule geht; die Stadt ist etwa 2,5 Stunden entfernt), schauen bei meiner Tante Cici und meiner Kusine Juliana vorbei (esse dort Erdbeergelee mit Huettenkaese - fast wie Quark und etwas Sehnsucht nach sowas ist auch wieder befriedigt.. *g*) und fahren dann weiter. Nach weiteren ca. 2, 5 Stunden kommen wir am Stadtrand von Rio an, noch bei Sonnenschein. Schon bei der Fahrt in die Stadt rein sehen wir den Cristo mit weitausgebreiteten Armen ueber der Stadt stehen und raetseln, welcher Berg jetzt der Zuckerhut sei..

Fahren an Favelas mit Huetten aus Wellblech und Plastikfolie vorbei und in die Stadt rein (durch diverse Tunnels die es in Rio gibt) und landen schliesslich schon am ersten beruehmten Zeichen Rios: dem See. Hier walkt und joggt der normale Rio buerger ebenso wie Schauspieler und andere beruehmte Leute. Der Verkehr nimmt zu. Nach einiger Zeit kommen wir auf die Avenida am Meer.. das hatte ich schon so vermisst! Inzwischen ist es schon dunkel und ich bin wirklich am Strand von Ipanema. Stockender Freitagabendverkehr, so koennen wir das einige Zeit geniessen. Schon der Geruch von Meersalz und Wellenrauschen.. Fahren durch Leblon (ein anderer beruehmter Stadtteil) und finden mit viel Fragen (die Cariocas = Einwohner von Rio) sind ausgesprochen nett und erklaeren einem alles!) dann den Stadtteil Barra, wo unser Apartment ja liegen soll. Irgendwie vom Meer abgekommen und fahren jetzt am groessten Hard Rock Cafe der Welt vorbei, an diversen imensen Shopping Centern.. ironie - eine Strasse nur trennt das teuerste Shopping Center, die Fashion Mall von einer der beruehmtesten Favelas Rios..
Es ist etwas kompliziert, da man auf den Strassen nie umdrehen kann, alles Einbahn und wir finden uns nicht wirklich zurecht, also wieder fragen. Eine junge Studentin sagt es sei schwierig zu erklaeren und sagt sie kommt mit uns und zeigt uns den Weg! Sie quetscht sich also mit uns noch ins Auto und mit ihrer Hilfe finden wir es dann auch wirklich. Wir sind erstaunt ueber so viel Mut und Hilfsbereitschaft.. aber das sind die Leute hier. Ohne Portugiesisch koennte ich mir das ganze allerdings etwas schwierig vorstellen..

Inzwischen ist es etwa 21 Uhr, 2 Stunden haben wir vom Stadtrand bis hier her gebraucht. Das Aparthotel ist wirklich gegenueber vom Strand und vorm Aparthotel nebenan (schicker, mit Anzugsmaennern vor der Tuer usw.) koennen wir das Auto von Romario bewundern..

Netter Empfang von Eduardo, dem ja das Apartment gehoert und wir machen uns auf den Weg ins Barra Shopping, eines dieser Wahnsinnszentren. Wir sehen da aber auch nicht so viel davon, die Geschaefte machen zu (um 22 Uhr), aber wir sind ja auch zum Essen gekommen, eigentlich. In diesen Shoppingcentren gibts naemlich immer riesige Essensplaetze wo man sich von allen umliegenden verschiedenen Stilrichtungen was holen kann und sich in der Mitte dann zum Essen hinsetzt. Um Mitternacht dann ins Bett, wir wollen morgen frueh raus.

Das schaffen wir auch, Bikini an (Petrus hats gut mit uns gemeint und schenkt uns 2 wunderschoene Tage mit blauem Himmel, keinen Wolken und angenehmen 28 - 30 Grad) und raus an den Strand. Da es noch recht frueh ist noch nicht viele Leute. Weisser feinster Sand, die Brise vom Meer.. die fleissigen Cariocas joggen und walken und fahren auf dem dafuer angelegten Weg am Strand Fahrrad. Wir laufen am Strand entlang. Auf dieser Promenade immer wieder Barracas, also Buden wo man sich hinsetzen kann und ne Kleinigkeit essen und trinken kann. Das Wasser ist eiskalt, ich bin aber mutig und bewege mich rein, huepfe etwas mit den Wellen, Daniel kommt auch mit. Aber nur kurz, es ist wirklich kuehl! Die Wellen sind nicht soo hoch heute. Aber viele Surfer und Bodyboarder hier. Wir laufen weiter etwas am Strand entlang, unser Walken heute eben mal etwas anders. ich geniesse es, liebe es. Aber schon komisch, auf der einen Seite das Meer, mit kleinen Inseln darin, dann der weisse absolut saubere Strand (ueberhaupt in diesen Teilen wo wir waren ist Rio ausgesprochen sauber!), die Promenade, die Strasse und die Hochhaeuser auf der anderen. Wir laufen auf der Promenade zurueck und treffen auf einen Stand der Wassermelonenstuecke verteilt, Musik und am Strand Gymnastik. Lívia und ich entschliessen uns spontan mitzumachen und huepfen da also mit, Blick aufs Meer - geil. Papa ersteht noch kostenlose T-Shirts (war ne Initiative gegen Osteoporose oder so) und dann gehts weiter, bis zur Barraca do Pepê, die beruehmteste am Strand der Barra de Tijuca. Setzen uns in den Schatten, ratschen, Papa und Daniel trinken einige Chops, also Bier, wir essen nen Sandwich. Dann treffen wir auch noch auf nen beruehmten, um Lívias Wunsch zu erfuellen: Zec a Pagodinho, ein Pagode Saenger, den jeder kennt hier. Mit Familie und ganz normal am Strand. Foto mit ihm gemacht und dann in Ruhe gelassen. Um 14 Uhr dann zurueck ins Aparthotel, noch ne Runde im Pool gedreht und dann ins Zimmer.

Eine Zeit schlafen und gegen 16.30 Uhr machen wir uns dann auf den Weg Richtung Zuckerhut, unser Touristenziel fuer heut. *g* Mit Fragen und danach guter Ausschilderung kommen wir dann da auch an. Und nach dem recht happigen Preis von 20 Reais fuer jeden gehts mit dem bondinho - der Seilbahn hoch auf den 1. Berg vom Zuckerhut. Ist schon nicht mehr so voll, da ja schon etwas spaeter am Nachmittag. Eine absolut tolle Aussicht von da oben ueber Rio. Rio zieht sich absolut weit, es kommt einem gar nicht soo gross vor. Und so viele Berge und so viel Wasser. Man koennte wirklich meinen von hier Rio ist nur pedra e água - Stein und Wasser... Wir fotografieren was das Zeug haelt und fahren dann auf den 2. Berg vom Zuckerhut, also wir ohne Papa, der schon beim 1. soviel Angst hatte, er weigert sich in die Seilbahn zu steigen. Oben dann nochmal Fotos und noch etwas mehr Touristen, viel Englisch und etwas Deutsch (und natuerlich Portugiesisch) ist zu hoeren. Dann auch schon wieder runter. Mit Papa getroffen, einen Cafe com leite getrunken, ich brauch meinen Milchkaffee inzwischen wirklich jeden Tag ;-) und langsam auf den Weg zur Seilbahn nach unten gemacht.
Da kommt uns einer mit Kuchen entgegen, wir fragen wer denn geburtstag haette und er meint - die Seilbahn. Wir gehen weiter und bei sonem Pavillon, den wir vorher gar nicht richtig wahrgenommen haben war ein riesiger Kuchen, also jetzt war schon nimmer so viel da, da es ja schon spaet war. War aber gut, ohne Anstrengung und Schlangen kriegt jeder sein gut grosses Stueck Geburtstagskuchen. Happy Birthday bondinho zum 89. Geburtstag!! Der Kuchen nach dem Kaffee ist das beste was passieren kann und vollkommen gluecklich fahren wir wieder ganz runter.

Den Heimweg fahren wir ueber die Copacabana, mir wird das Copacabana Palace Hotel gezeigt, das traditionsreichste. Wir koennen uns es aber nicht anschaun heute weil es von Security nur so abgeschirmt ist, es hat heute ein Fest von Globo, dem groessten Fernsehsender hier mit ganz vielen Promis. Livia wartet also etwas und schiesst noch ein Foto von einem, dann fahren wir wieder nach Hause.

Abends noch in ein anderes ShoppingCenter, da wo das Hard Rock Cafe ist. wir gehen aber nicht rein, da wird aufgelegt und frauen muessen mind. fuer 30 reais essen und trinken, maenner fuer 40. wo simma denn.. also nur in den shop. bin aber ohne geld und die preise fuer son t-shirt sind mir ja schon fast zu hoch. wie soll ich mich eigentlich in dtl. wieder zurecht finden, wenn mir 33 mark fuern t-shirt viel zu viel ist??

Am naechsten Morgen wieder an den Strand, eigentlich das gleiche Programm wie gestern.Ach, wa gibts perfekteres als eine gut gekuehlte Kokosnuss am Strand mit den Fuessen im Sand?? Etwas laenger am SwimmingPool.
Um 3 Uhr nachmittags gehen wir dann im Alemão essen, ist aber nicht so deutsch, also das Hauptspeisenbuffet. Aber ueberall Bilder von Deutschland und ist recht schick (obwohl es noch ein viel schickeres gibt hier in rio) zum Nachtisch dann Apfelstrudel mit Sahne und koestliche Toertchen.. das war dann schon eher deutsch. Wir kaufen noch ein paar Kekse (u. a. Spekulatius!) zum Mitnehmen und verlassen Rio dann auch schon wieder.

Fazit: Ich hab natuerlich nur ganz wenig gesehen, aber etwas Eindruck hats doch hinterlassen. Eine Stadt der Gegensaetze aber wriklich sehr sehr schoen. Ist sicher eine Reise wert. Und die Einsicht: Brasilien ist nicht ueberall unbedingt billig.. Danke an Eduardo der uns da hat wohnen lassen und danke an meine Familie das sie das mit mir gemacht hat :-)
 

Das war also Rio.. die Woche davor und die jetztige voll von Arbeiten und Tests in der Schule. Ich bin stolz, habe gestern naemlich mit die Arbeit fuer Portugiesisch praesentiert und praktisch ein Referat ueber Machado de Assis, einen wichtigen brasilianischen Schriftsteller gehalten.. meine Lehrerin war begeistert und meine ganze Klasse hat als ich fertig war applaudiert. Freut einen natuerlich. In einigen Faechern hab ichs sogar geschafft, den Durchschnitt, also das was man braucht um ohne Pruefung weiter zu kommen, erreicht (15 von 25 Punkten) in diesem Zeitabschnitt.. In Mathe, Chemie, Physik, Kunstgeschichte (nur wegen ner Arbeit die wir gemacht haben) und sogar Geschichte (bloss weil die Tests alle in Gruppen waren ;-) ) und klar in Englisch.. Aber z. B. in Physik bin ich besser als sehr viele in der Klasse *freu*

So, dieses Wochenende (verlaengert da heute = Freitag feiertag ist) fahren wir nach Rio Pomba. Wenn alles klappt noch heute, da gibts naemlich heute noch ein ziemlich grosses Fest in nem alten Haus mit Sarg u. a. --> Halloween. Gestern war auch schon ein Halloweenfest von unserer Klasse. War ganz schoen.

Das Wetter, tagsueber heiss, gegen Abend normalerweise ein kraeftiger Schauer, der aber nach ner halben Stunde wieder vorbei ist und nach nicht mal 10 Minuten ist die Strasse wieder trocken.. abkuehlen tuts praktisch nicht.

Dann viele gruesse an alle und nen schoenen November (ich kann mir ja nicht vorstellen das wirklich November ist.. )! Hab euch lieb, eure Kathi
 

Aus einer Mail vom 15. November 2001

Hallo!
lang nichts mehr von mir gehoert, hm. Naja, heute ists dann eben mal wieder so weit. Erstmal das Wichtigste: Mir gehts ausserordentlich gut, es fehlt mir an nix *g* - bin einfach gluecklich hier!!

Das November ist geht nicht wirklich in meinen Kopf, Anfang November bei 33 Grad und Sonne im Clube (Anlage mit Schwimmbaedern, Volleyball-, Peteca- und Fussballfeld) oder schwitzend morgens schon in der Schule..
Jetzt, die letzten Tage hats etwas abgekuehlt und geregnet, aber in rock und aermellosem top friert man keineswegs. also nicht wirklich kalt *hihi*

Sonst war jetzt nicht soo viel los in letzter Zeit, was war denn:
- Lívias Geburtstag: ein total schoenes Fest mit leckerem Essen (das Juliana unsere Kusine alles hergerichtet hat), viel Forró Getanze etc. Schoen einfach. Und meine Klasse liebe ich
- Dann war ich eben mit Freunden im Clube, und v. a. war ich da alleine, also ohne Lívia, mit meinen Freunden. Wir machen sonst ja schon viel zusammen, also mit Freunden, da wir ganz einfach die gleichen Freunde haben. (also v. a. am Wochenende, unter der Woche haben wir verschiedene Sachen: ich geh in die Academia, sie zum Ballett etc. sie muss auch etwas mehr fuer die schule lernen als ich.. ;-) )
- Letzten Samstag waren wir in der Hora H, der Disco hier. War ganz nett, die Band hat aber leider erst (sogar fuer hiesige Verhaeltnisse) ziemlich spaet angefangen zu spielen - um 2 naemlich. Um nochmal so den Eindruck von Zeitplaenen zu kriegen:
auf der Eintrittskarte steht 23 Uhr. Wir gehen dann also um ca. Mitternacht hin. Gehen in die Disco nach etwas draussen rumstehn und Leute begruessen etwa um halb 1 (das war schon recht frueh diesmal) na gut, um kurz vor 2 hat die Band angefangen, um halb 4 sind wir dann wieder nach Hause... alles etwas verschoben.. doch anders als in deutschland. *g*
- Heute abend geh ich mit Emerson und ein paar Leuten aus der Parallelklasse auf n Rockkonzert in Congonghas, das ist ne Stadt hier in der Naehe. Die Band ist ziemlich bekannt, heisst o rappa und die Show von ihnen soll wirklich gut sein. Na dann wollen wir mal hoffen!!
- Wir sind alle ganz gluecklich!! Gestern hat Brasilien dann naemlich zu guter letzt doch die Quali zur Fussball-WM geschafft!! Mit einem 3:0 Sieg ueber Venezuela (nachdem wir ja die vergangene Woche, oh scham, gegen Bolivien verloren hatten..). Wir sassen vor dem Fernseher und haben geklatscht und geschrien was das Zeug hielt. Das waer ja auch was gewesen: WM, Kathi in Brasilien und Brasilien zum allerersten Mal nicht dabei?? Zum Glueck nur ein Schreckenstraum.. WM hier ist naemlich auch nochmal anders als in Deutschland. An den Tagen, an denen Brasilien spielt, stoppt alles, gibt auch keinen richtigen Unterricht, jeder spricht nur davon. Alle Strassen und Mauern werden gruen-gelb-blau angemalt, ueberall haengen fahnen und flaggen. die strassen sind leer gefegt, dafuer menschentrauben vor den bars, alle mit bemalten gesichtern, brasilien-tops, brasilientrikots etc. das wird jedenfalls endgeil!
und Deutschland hats ja dann auch noch geschafft - freut mich natuerlich auch!

Dann noch was vom Land:
Etwas chaotisch ist das schon manchmal alles. Seit ca. 3 Monaten streiken die Professoren der staatl. Unis. Das heisst es gibt keine Vorlesungen. Also schon mal fuer alle die studieren total schlecht (wie z. B. meine Cousine die im Dezember fertig geworden waer und jetzt nochmal n halbes Jahr warten muss auf die Pruefungen und alles). Und jetzt aber fuer alle Leute, die im 3. ano, also im letzte Schuljahr sind oder cursinho, als vorbereitung aufs vestibular machen, ist es fast noch schlimmer.. Das Vestibular, also die Aufnahmepruefung fuer die Uni (die verdammt schwer ist und kaum jemand beim ersten Mal schafft..), das normalerweise Anfang Dezember gewesen waer, wird verschoben. wenn es ueberhaupt stattfindet. In BH an der UFMG (universidade federal de Minas Gerais) z. b. auf irgendwann im Februar!! Juiz de Fora ebenfalls. Das heisst fuer alle die darauf hin gearbeitet haben, sie muessen jetzt noch 3 Monate ueberbruecken und die auch durch lernen, damit sie nicht alles vergessen..
Aber was soll man machen?

das wars auch wieder, bis naechstes mal! machts gut!
eure Kathi
ach ja, wegen der Zeitumstellung hier (und in dtl. ja auch) bin ich jetzt nur noch 3 Stunden von euch entfernt.. eigentlich ganz nah, oder? hab euch lieb! :-)
 

Aus einer Mail vom 17. November 2001

Am Donnerstag war ich also dann auf dem Rockkonzert von o rappa in Congonhas. War supertoll, viele Leute, hat zwar etwas (so 1, 5 Stunden..) gedauert, bis wir in dem Club drinnen waren, dann wars aber geil.
Nach der Show sind viele ins Schwimmbecken gesprungen wurden dann aber von den Security-Leuten etwas unsanft rausgefischt und rausgeschmissen. Um 5 Uhr sind wir dann wieder nach Hause (wir hatten sonen Mini-Bus gemietet der uns fuer 4 Reais hin und hergefahren hat und uns zu Hause sogar praktisch an der Haustuer abgeladen hat - praktisch!!), um halb 6 bin ich also angekommen.

Der naechste Tag, den wir ja gott sei dank schulfrei hatten, hab ich dann bis um viertel vor 12 geschlafen, zu mittag gegessen, geschlafen.. ich dachte schon ich tu nix anderes mehr. Da hatte Daniel aber die Idee, auf die Serra zu laufen. Klar bin ich dabei. Also hat Papa uns (Daniel, Livia und mich) nahe am Fuss der Serra abgesetzt und los gings. Rein ins Abenteuer..

erstmal durch einen Regen/Urwaldartiges Dickicht, mit groesseren Wasserloechern, versuchend, dem Weg zu folgen. Huepfen und balancieren ueber schlammige riesenpfuetzen bis wir an etwas kommen was wohl in Deutschland noch ein Bach ist, aber ein grosser. hm, wie kommen wir da jetzt drueber? wir suchen das Ufer etwas ab und finden dann, das da schon jemand ne Bruecke gebaut hat = nen Baumstamm druebergelegt hat. Wir balancieren also drueber. Das waer geschafft. Jetzt ist der Weg ziemlich einfach. Es ist heiss und die Luft verdammt feucht, man kommt sich wirklich vor wie im Dschungel, rundrum nur gruen.

Das hoert jetzt aber langsam auf, wir steigen hoeher. noch etwas durch wiesen bis dann die Steine anfangen. Teilweise Wegchen, teilweise muss man ueber die Felsen klettern und sich seinen Weg suchen.

Die Aussicht auf Ouro Branco und ueberhaupt die Natur, die Landschaft ist atemberaubend. Ich fuehle mich in Bergen halt dann doch irgendwie zu Hause.. Angst hab ich keine, das klettern funktioniert ganz gut, nur einmal, wo der Felsen recht glatt war und man etwas drueber rutschen/springen muss, um auf der anderen Seite wieder Halt zu kriegen, laesst mich stoppen. Hat aber ohne Probleme geklappt - Daniel mit laengeren Beinen geht zu erst rueber und dann haben wir ja seine Hand als Sicherung gehabt. Immer hoeher gehts. Unterwegs kommen wir an ner Quelle vorbei, trinken und erfrischen uns. Dann gehts weiter. Wir treffen noch auf ne Schlange, die hat aber mehr Angst vor uns als wir vor ihr und verschwindet. Ein bisschen Abenteuer ist das halt doch.. Nach ca. 2 1/2 Stunden (mit Pause) kommen wir dann wirklich oben an.

 Livia stirbt fast (sagt sie). Aber wir sind stolz es geschafft zu haben. Der Wasserfall, den wir eigentlich noch suchen wollten hier oben, lassen wir aber fuer naechstes Mal, der Himmel sieht naemlich am einen Horizont schon verdammt dunkel und nach Platzregen aus, also rufen wir mit dem gluecklicherweise mitgenommenem Handy unseren Vater an, der uns dann abholt. (wir sind ihm dann auf der Serra, da gibts nen gut befahrbaren Weg, entgegen gelaufen). War anstrengend, wir sind dreckig und nassgeschwitzt, aber war total schoen!! Adorei.

Das wars auch schon wieder fuer heute. Ciao!
 

24. November 2001 (Die Mail erreichte uns erst am 23. Dezember 2001)

Am Dienstag sind wir nach Juiz de Fora gefahren, weil mein Bruder Daniel dort Abschlussfeier hatte. Also erst in die Kirche, die Livia und ich uns aber nicht ganz angeschaut haben.. haben mal Pause gemacht und im Auto gesessen, Musik gehoert und gesungen (war eindeutig lustiger!*g*)
Danach das worauf wir eigentlich gewartet hatten: Die Party in der besten Disco der Stadt: der Privilege. War schon was besonderes, denn normalerweise kommen da unter 18jaehrige erst gar nicht rein, aber heut wars ja besonders. Gut, bis wir mal drin waren (mit 50mal Kaertchen gegen Karten tauschen und durch Sicherheitszonen etc.) hat es etwas gedauert, ist aber wahnsinnig. Das Gelaende riesig, viel Garten, mit riesigen Baeumen, Bars, Baenken, Wasserspielen, Light-Shows da. Dann die Disco, 2 Stockwerke, Bar, und ne riesige Glashalbkugel, in dem die Tanzflaeche war (vom 2. Stock gelangt man auf einen Rundgang in dieser Kugel und schaut auf die tanzenden Massen runter - heiss!) Na, jedenfalls wars echts supertoll. Auch von draussen siehts toll aus, die Konstruktion nur aus Stahl und Glas mit den Lichtern, dem Nebel und den tanzenden Leuten.
Wir haben also mal wieder viel getanzt, diesmal nix getrunken (oder fast nix), da wir mit unseren Karten, die ja auswiesen, das wir unter 18 sind an gar nix gekommen waeren. Es ist naemlich eigentlich verboten, Alkohol an unter 18jaehrige abzugeben. Das hier war aber der 1. Ort wo einem das auch aufgefallen ist.. ;-)
Gut, um 4 sind wir (unsere Familie) dann gegangen, ich war ganz froh, die Fuesse haben mir naemlich schon verdammt weh getan, da ich ja schon den ganzen Abend in ungewohnt hohen Sandalen verbracht habe..
Geschlafen haben wir bei meiner Tante Cici die ja in Juiz de Fora wohnt. Am naechsten Tag sind wir dann wieder nach Hause gefahren (logischerweise waren wir nicht in der Schule..).

Der 2. Hoehepunkt war dann wohl gestern mein Geburtstag! War supertoll. Erstmal schon so in der Schule alle haben mich umarmt, mir Karten geschrieben, gebastelt und alles. In der 4. Stunde ists dann noch besser geworden. Da hat mich naemlich der Vize-Direx (oder sowas in die Richtung) aus dem Unterricht geholt und gesagt, ich soll zu Marcia, der Koordinatorin gehen, die will ein Interview mit mir machen, das macht sie immer mit den Austauschschuelern. Kathi denkt sich nix, faengt da das Interview ganz normal an, da kommt er wieder und meint, meine Koordinatorin der Organisation waere da und wolle was von mir. Schleppt mich also zu nem Raum, ich mach die Tuer auf und da stehen sie alle: Meine Klasse, Leute aus der Parallelklasse, ein paar aus der Klasse drueber, mein Koordinator, CJ, Lehrer, der Direktor, die Koordinatoren der Schule und klar, meine Mutter die das alles eingefaedelt hat.. Ueberraschung!! Mir wird nochmal kraeftigst Happy Birthday gesungen, nochmal geknuddelt und umarmt. Gibt Pao de queijo, einen wahnsinnsschokokuchen, den meine Koordinatorin mir gestiftet hat und Refris = Guarana, Cola und Fanta. Dazu viel Musik. Und sogar Happy Birthday an der Wand und ein Band mit der Aufschrift
Kathi - Você é muito especial. Estamos muito felizes em tê-la conosco..
Kathi - Du bist was ganz Besonders. Wir sind sehr gluecklich, dich hier mit uns zu haben..
War soo lieb und so schoen und ueberhaupt.. Die ganze Schule hat mitgespielt um das hinzukriegen und jeder.. und meine Mami.. und ach. Bin immer noch begeistert.. das war soo schoen!!

Als ich dann nach Hause kam, hat dann auch schon Kathrin angerufen, mit der ich 1,5 Std telefoniert habe.. au telefonrechnung.. Dann haben mich meine 3. Mutter und Nat abgeholt und wir sind nach Lafaiete gefahren, durfte mir was aussuchen als Geschenk ( bin bei Perfum gelandet), wir waren Eis essen.. ganz schoen. Als ich dann wieder zu Hause war noch mit meiner Familie und Mary telefoniert. Total superschoen.
Danach mit ein paar Freunden (Bruno, mit dem ich mich soo gut versteh und auch die meiste Zeit zusammensitz in der Schule, Nara, Tâmara und Emerson) noch im Caminho de Ouro, das ist n Restaurant (aber nicht schick oder so.. eher rustikal, aber total gemuetlich), haben viel geredet, viel gelacht und gegessen.

Also alles in allem ein supertoller Geburtstag, der sicher unvergessen bleibt!!

Heute haben dann noch Oma, Miri, mit der ich auch ueber ne Stunde telefoniert habe.. und nochmal meine Familie angerufen.
Danke an alle die angerufen haben, war total schoen und hat mich total gefreut!!

Jetzt ist es 21.45 Uhr hier und ich werde noch weggehn - heut gibts ne Disco in der AEA, das ist auch n Club hier, soll ganz gut sein. Naja, so langsam mal ans Duschen denken.. hat aber noch Zeit. Denke mal, vor Mitternacht werd ich da wohl kaum hingehen..

Habe gehoert in Deutschland schneits; Dann nur noch so der Wetterbericht von hier. Heute: Heiss, blauer Himmel und Sonne. Schoenerweise ists immer noch nett warm (normalerweise kuehlts nachts schon ab). Gestern morgen wars wunderbar, halb 7 am Fruehstueckstisch mit Sonne und blauem Himmel und T-Shirt.. war glaub ich das erste Mal an meinem Geburtstag. Nachmittags hats dann runtergeschuettet wie sonstwas (also wie normalerweise um die Zeit in Deutschland.. *g*) Aber es ist Sommer.. Und kalt ist es deswegen ja noch lange nicht. Hihi. Zum Glueck.

Gut, das wars dann auch schon wieder fuer heute! Machts alle gut! Hab euch lieb,
Kathi