home | Kalinka | News | Links | Brasilien | Adventskalender | Gästebuch

1. Oktober 2001

Große Freude beim Öffnen des Briefkastens: Kathis Brief vom 4. September mit den lange angekündigten Fotos ist nach 4 Wochen Laufzeit doch noch angekommen!

Aus einer Mail vom 6. Oktober 2001

Letztes Wochenende waren wir in Ouro Preto (einige schöne Fotos findet man auch hier, auf Ouro Preto clicken), das ist eine sehr alte und beruehmte Stadt, ganz in der Naehe hier. In etwa 35 Minuten ist man da. Denn die Strasse ist jetzt fast fertig asphaltiert. Leider hat es aber geregnet, so Nieselregen und da Ouro Preto ganz hoch liegt, lag ein Teil in den Wolken und verlor natuerlich etwas an Charme. Es ist aber eine wirklich schoene Stadt (ist auch Unesco Weltkulturerbe oder sowas), also so viel habe ich nicht gesehen, denn das Wetter war nicht so der Hammer. Und alles ist eben auf Touristen getrimmt. Der Fuehrer stuerzt einem entgegen wenn man nur aus dem Auto steigt. Ist aber ganz praktisch eigentlich. Um den Hauptplatz dann Laeden mit den oertlichen Produkten (Edelsteinen, Schmuck mit Edelsteinen) und weniger oertlichen Produkten (kunst aus dem nordosten.. was die hier zu suchen hat weiss ich nicht..), Postkarten, Restaurants etc. In einem haben wir dann auch gegessen, war ganz lecker und fuer hier hatte es zwar den Touri-Zuschlag aber fuer deutsche Verhaeltnisse.. *huestel* Fuer 5 DM kann man von nem Bueffet mit Salaten, Reis, Bohnen, Gemuese, Kaeseteigtaschen, Fleisch verschiedenes etc. soviel essen wie man will. So richtig teuer ist das ja nicht..  Wir bleiben nicht lange. Irgendwann will ich wiederkommen mit mehr Zeit und mir Dinge genauer anschaun. Ouro Preto ist gut zum Besuchen, ja. Aber zum Wohnen bevorzuge ich doch Ouro Branco.

Der Sommer kommt! Gestern und heute total heiss. Gestern in der Schule schon so geschwitzt morgens. Denn um 10 Uhr hats einfach seine 30 Grad schon.. aber grade liebe ich alles hier. Den blauen Himmel, die Sonne, meine Familie, meine Freunde.. alles! Ich bin so froh das ich hier bin.

Mit der Sprache klappt das echt schon ganz gut inzwischen, ich spreche nur noch Portugiesisch und wenn ich was nicht versteh wird mir das auf Portugiesisch erklaert. Englisch nur noch sehr selten. Wenn ich mit Julia rede oder mit meiner Familie auf Deutsch telefoniere, haue ich portugiesische Woerter und Ausdruecke rein. Der Wahnsinn.

Am Donnerstag faengt das Festa da Batata an! Freu mich schon total. Das wird so geil!! Donnerstag hats die beste Show - Capital Inicial, die sind echt gut. Nachmittags dann immer Churrasco oder in den Club (--> Schwimmbad) und dann etwas Schlafen und Nachts zu den Shows, danach Disco.. geil! Und morgens irgendwann nach Hause.. *g* Werde dann berichten wie es war!

Also Leute, das wars grad fuer heute, machts gut, mir gehts so gut hier.
Ciao, eure Kathi

Aus einer Mail vom 8. Oktober 2001

Hi Leute!
Da bin ich wieder. Habe gehoert endlich sind die Bilder angekommen, das freut mich natuerlich und ich hoffe bald wieder welche schicken zu koennen!

Gestern konnte man mal die Fussballbegeisterung richtig merken. Da war naemlich Derby: Atletico - Cruzeiro in Belo Horizonte. Beide Teams sind aus Minas Gerais (glaube beide BH) Wir waren in der Avenida in der Bar (also davor wie immer) es war aber unmoeglich die fernseher zu sehen, da soviel leute da waren. alle in blau (cruzeiro) oder schwarz-weiss (atletico). ich hab fuer cruzeiro geschrien, die haben schon 2 : 0 gefuehrt (oh wunder!!) haben dann aber noch 2 tore kassiert.. naja. fuer sie ist das aber verdammt gut. normalerweise ist atletico um einiges besser. danach geschrei, gehupe und raketen. getanzt und eben brasilien. geil. Heute hat Brasilien gegen Chile gewonnen und ist der Qualifikation zur WM wieder naeher gekommen.. Brasilien ist naemlich auch so richtig schlecht gerade.. aber wahrscheinlich nicht so schlecht wie Deutschland. Ich hoffe jedenfalls sehr, das Brasilien zur WM faehrt. Schliesslich werde ich in der Zeit hier in Brasilien sein!

Heute sind wir (=meine Familie und Julia) nach Sete Lagoas = Sieben Seen gefahren (weitere Fotos von Sete Lagoas gibt's hier). Die Stadt ist wirklich huebsch, 7 Seen (ach nee, echt??) und Palmen usw. Aber zum Leben bevorzuge ich doch Ouro Branco hier. Ist echt schon meine Heimat! Dort haben wir einen Onkel samt Familie besucht, ganz nett. Nur wieder viel zu viel gegessen.. wie immer.. aber was solls. Das Wetter ist gerade ganz schoen, 30 Grad und ich bin endlich etwas brauner geworden. Heute morgen haben wir vor der Kirche hier in Ouro Branco eine Folklore-Tanz/Musikgruppe gesehen. Stammt noch von den Sklavenzeiten uns sie sind in weiss gekleidet mit bunten baendern und kappen. Sie tanzen und singen fuer Nossa Senhora aparecida. Also fuer die Hl. Jungfrau Maria. War ganz interessant. Diese Tradition wird von Opa auf den Enkel weitergegeben um sie am Leben zu erhalten.

Das wars fuer heute auch schon wieder, bin muede!
Machts alle gut!
Ciao
Kathi
 
 

Aus einer Mail vom 21. Oktober 2001

Hallo!
Da melde ich mich also mal wieder. Mit dem wichtigsten erstmal:

Festa da batata (= Kartoffelfest)
das war vom 11. -14. Oktober hier in Ouro Branco und ist auch schon ziemlich beruehmt. Vorneweg: es war genial, supertoll. Wirklich.
Die Tage davor haben wir im Klassenzimmer hoffend und bangend verbracht: Wird es regnen oder nicht? Denn die Tage waren grau und mit Schauern. Aber Petrus hat es gut mit uns gemeint und es hat keinen einzigen Tag geregnet, tagsueber sonnig und heiss. Nachts allerdings manchmal ganz schoen kuehl!! (da auf dem Platz auch immer Wind geht und am "See" (grosser Weiher) liegt. So viel zum Wetter.

In unserem Haus haben wir noch 11 Leute mehr beherbergt, Freunde von Daniel aus Juiz de Fora, eine Freundin von Livia aus Rio Pomba, Cousins, Cousinen.. es war echt genial. Ich habe dann mit noch 2 anderen bei Livia im Zimmer geschlafen, in meinem haben welche geschlafen, im Wohnzimmer, das Haus ein Matratzenlager. Aber es war total witzig und ich vermisse die Leute jetzt schon!
Dann muss man sich das ganze so vorstellen, ich beschreib mal so den Durchschnittstagesablauf, das ist wohl am besten.

Na gut, Donnerstag gings los abends mit der Show von Capital Inicial. Die Shows (und eben das Fest eigentlich) waren auf dem Praça dos Eventos, ein grosser Platz schon mit Buehne und einigen Buden. Dann kamen eben noch mehr Buden mit Essen und Trinken v. a. Von koestlichen mit Doce de Leite gefuellten Churros bis zu mnjampf leckerem Caip-Fruta, einem Cocktail aus frischer Ananas, Erdbeeren, Leite Condensado und Wodka (Kostenpunkt - 2 DM waaaahhh *g*) Die Alkoholpreise hier sind echt der Hammer.. Na gut, dann gabs eben jeden Abend ne Show. Capital Inicial (war total super) - Rock, Almir Sate (naja) - Sertanejo, Os Travessos (die Show war gut, die musik aber eigentlich nix fuer mich) - Pagode und Chama Chuva - Forró. Fuer Capital und Os Travessos musste man Eintritt zahlen, die anderen waren kostenlos. Und immer danach gabs noch ne andere kleinere Band. Die Bands sind relativ bekannt, Capital total. (habe mir jetzt schon die CD zugelegt.. so gut hats mir gefallen).

Die Shows beginnen so ca. 0.30 Uhr, wir sind normalerweise um zwischen 23. 30 und Mitternacht auf den Platz. Haben uns dort mit den Leuten aus meiner Klasse getroffen, mit allen meinen Freunden (und mit Emerson natuerlich dazu aber spaeter..), dann die Show so bis 2, 2.30 Uhr.. danach sind einige nach Hause, ich aber immer geblieben. An 2 Tagen waren wir noch im Disco-Zelt der Hora H (der Disco hier in Ouro Branco) am See, wos dann auch noch Live Musik oder eben vom Band gab. Nach Hause sind wir, das frueheste war 5 Uhr, das spaeteste kurz nach 6. Mit der Sonne *g*. Das war jedenfalls richtig genial. Der Platz ist nicht soo weit weg von unserem Haus, nen ganz schoenen Berg muss man aber hoch. An 2 Tagen sind wir gelaufen, die anderen hat uns unsere Mum abgeholt (es war die Zeit wo sie ja schon wieder aufgestanden waer.. *g*).

Und Massen Leute, auch um 5 Uhr morgens noch, das ist dann doch anders als in Deutschland.. oder vielleicht nur im Bayerischen Wald? Das weiss ich natuerlich nicht..

Gut, dann geschlafen, so bis um 12.. aufgestanden, gegessen, Peteca gespielt, geratscht, Churrasco veranstaltet.. und spaetnachmittags, so um 5 rum in die Avenida.. so voll hat das noch niemand hier gesehen.. ich weiss nicht wieviel hundert, vielleicht tausend Leute.. kann ich nicht schaetzen. Aber alle tanzend auf der Strasse, kein Durchkommen fuer Autos. Von allen Seiten Musik, man kann sich aussuchen ob man jetzt grad zu Funk, Forró oder etwas anderem Tanzen will (teilweise etwas konfus weil man eben 3 verschiedene hoert..) Aber genialst. Ich habe es geliebt. Da dann so bis 9 geblieben. (am ersten Tag den Rekord aufgestellt das 11 Leute in ein Auto gehen (5 vorne, 6 hinten).. die anderen haben wir uns entschieden mehrmals zu fahren..) Dann geduscht, was gegessen, fertig gemacht und wieder zum Platz gings!
Also es war absolut genialst, wirklich. Mir hats total gefallen.. Ob ich mal wiederkomme..? Wer weiss. Aber nach Ouro Branco auf alle Faelle, ist ja klar.

So, mir gehts naemlich in den letzten Wochen absolut gut und ich bin in Hochstimmung. Ich liebe meine Familie hier, die wirklich meine Familie ist und ich mich absolut integriert und alles fuehle. Ich liebe das Leben hier!! Und die Zeit vergeht viel zu schnell.. Diese Woche werden es schon 3 Monate das ich hier bin. Die Zeit fliegt.
Mein Portugiesisch wird staendig besser, ich spreche nur Portugiesisch und verstehe fast alles. Spreche auch schon eigentlich das was ich will.. wenn manchmal auch etwas kompliziert. *g* aber was solls..

Tja, dann was haben wir noch.. Emerson. Nachdem wir ein Wochenende vor dem Festa da batata angefangen haben zu ficaren (und das dann durchgezogen haben durch die Woche mais ou menos) und Festa da batata total zusammen verbracht haben, sind wir jetzt seit Sonntag wirklich richtig zusammen. Hihi. Ich finds lustig und bin happy. Die Woche haben wir uns dann halt fast nur in der Schule gesehn (und da ist Kuessen verboten - Suspendierungsgrund!! also nur danach erlaubt.. ) und mal am Nachmittag.

Heute dann noch das Volleyballspiel angeschaut (da er ja in der Volleymannschaft ist, aber nicht nur deswegen, man schaut die Schulspiele schon an) und noch danach mit ihm in der Avenida beim Eisessen (in einer dieser genialen Selbstbedienungseisdielen mit tausend Sorten, Sossen, Streuseln..) mmhh.

"namorar" also richtig zusammensein, da bringt hier aber auch noch richtig Verpflichtungen mit sich, er muss eigentlich in mein Haus kommen um sich meinen Eltern vorzustellen und umgekehrt. Aber das ist nicht soo das, weil ich seine Eltern ja schon kenne und er meine auch. Meine Mutter hier ist total begeistert, das ich jetzt nen namorado hab. *g* Naja, und ich ja auch. ;-))
ach ja, und er ist huebscher als auf diesem einen Foto das es von ihm hier schon im Internet gibt. ;-) *g* aber das ist ja auch nun wirklich nicht das wichtigste..

Das Wetter.. normalerweise schon recht warm nachmittags (so das ich mir die wochen jetzt schon 2 Paar Sandalen und Jeansrock etc. zugelegt habe), das Wochenende, also gestern abend (=Freitag) hats geregnet und heute auch mal, aber nur etwas und nur morgens. Das ihr jetzt Herbst habt kann ich mir nicht vorstellen.. und vermissen tu ichs auch nicht! *haha*

Gut, das wars dann auch schon wieder glaub ich, das muss jetzt erstmal reichen.
Ach ja.. hihi, ihr werdet was weiss ich nicht sagen, aber ist ja egal, ich hab mich gefreut..
Englisch 5 von 5 Punkten (das schafft aber jeder aus Deutschland!!), Chemie Test 4 von 4 Punkten.. Physik 5,6 von 6 und damit die Beste der Klasse.. *g* hihi. Das und Mathe sind aber die einzigen Faecher die ich wirklcih mach.. Geschichte, Literatura, Portugiesisch.. ist einfach verdammt schwierig noch.. Erdkunde fang ich an zu verstehen wirklich. Dafuer ist Bio zusammen mit Portugiesisch und Literatura echt das schlimmste, weils einfach auch voller Woerter ist, die man nicht hernimmt im normalen Leben. Aber waer ja auch unheimlich wenn das ueberall klappen wuerde.. *g*

Und dann noch: Wir sind von einem Freund unserer Eltern eingeladen worden, ein Wochenende in Rio de Janeiro in seinem Apartment zu verbringen. Und, das Beste kommt jetzt. Dieses Apartment liegt im besten Bairro der Stadt (da wo die Schauspieler wohnen) und mit Blick aufs Meer!! Die Strasse ueberqueren und man ist am Strand - gebt euch das! Livia und ich koennen es beide nicht fassen. Das Apartment ist winzigst (ist von der Firma da) aber wen stoert das schon! Wenn alles gut ist und das Wetter schoen ist, ueberlegen wir ob wir schon in 2 Wochen hinfahren! Ich fass es nicht - Kathi in Rio de Janeiro!!

Bis dahin.. machts gut und freut euch mit mir!
Ciao Kathi
und viel spass im wahrscheinlich regnerischen kalten Deutschland.. hat ja auch was *lol*