Das ist ne Strasse in Rio Pomba zur WM-Zeit. Und so sahen fast alle Strassen aus, alles dekoriert, bemalt.. Hauptsache gelb und gruen!!

Uma rua em Rio Pomba na época da copa, toda einfeitada

Wir treffen uns im Haus von Natália Jael um uns das 1. Phasenspiel gegen China anzuschaun. Logischerweise gewinnen wir.
Superstimmung und das alles um 8 Uhr morgens.

Torcendo pelo Brasil! 
Aqui contra China, na 1a fase da copa.
Todo mundo animado, mesmo 8 horas da manha..

Hier treffen wir uns wieder bei Natália, inzwischen ist aber schon Halbfinale. Dieses Mal werden es 25 Leute sein, die sich das Spiel gemeinsam bei ihr im gar nicht soo grossen Wohnzimmer anschauen. 
Livia, Kamila, Mariana, Fernanda, Olga, ?, Aline
ich, Natália, Nat

Agora já no semi-final, antes do jogo, na rua da Natália.
25 pessoas assistindo o jogo.. foi muito legal!!
Lívia, Kamila, Mariana, Fernanda, ,Olga, ? , Aline
ich, Natália e Nat

 
Emerson und ich vor dem Spiel.
Das dt.-brasilianische Pärchen.. heute ganz brasilianisch. Ist ja erst das Halbfinale, also ohne Gewissenskonflikt Brasilien anfeuern..

Emerson e eu antes do jogo. 
Hoje eu ainda torcendo pelo Brasil sem pensar. Claro, contra a Turquía..

Nach dem Schlusspfiff gehts auf die Strasse. Jetzt wird gefeiert!! 

Depois do jogo todo mundo na rua. É festa!!
 

Und da wird dann auch weiter gefeiert. Es geht zur Avenida wo wir dann noch ein paar Stunden lang rumspringen. 
Hier: Natália, ich, Mariana, Fernanda und Olga

E a festa continua.. 
na avenida: Natália, eu, Mariana, Ferndanda e Olga

Viieele Leute und alle ganz fröhlich. Und ich mittendrin.

Muita gente e todo mundo muito feliz! E eu no meio :-)